翻译:WTA专栏作家:澳网女单4强画像之阿扎伦卡:为什么她能赢

假如一定要选出某个人来对抗莱巴金娜的发球,那么,非阿扎伦卡莫属。她是目前4人中接发球最好的选手。本届澳网她已经赢得了105个接一发的得分;同时,她兑现了26个破发点,也超过了其他任何球员。

这是阿扎伦卡第9个大满贯半决赛,但是上一个半决赛还要追溯到2013美网。令人难以置信,阿扎伦卡居然以6-4, 6-1赢了佩古拉,这是她11年来在大满贯赛事收获对阵Top 5的首胜,上一次还要追溯到2012美网半决赛,阿扎伦卡赢了No.3莎拉波娃。阿扎伦卡的经历与众不同。

核心数据:2012-13,阿扎伦卡背靠背连夺澳网冠军。现在,5场比赛,她已经挽救了32个破发点中的20个。第4轮,她输给朱琳1盘,然后在接下来的17局赢了其中的12局而逆转比赛。

她自己的话:“去年俄斯特拉发公开赛,赛后我坏了几块球拍。我处在那个点上,我说不出自己好在哪里,真是一言难尽。此后,我尽力把它简单化。我开始尽力做到不是积极,而是尽力做到中庸,也不是消极。”

“接受我所面临的焦虑。尽量去解决。我非常高兴,这个进程让我感觉更自信了,我为自己开心,帮助我更开朗,更乐于接受,更富有同情心。”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注