在这场比赛开始前，皇家社会主席华金-阿佩里贝授予在冬窗退役的名宿马克尔-贝尔加拉象征俱乐部最高荣誉的金色勋章。
在全场球迷的欢呼声中，在前队友们热情的簇拥下，马克尔-贝尔加拉郑重地接过奖章并发表了自己的感想。
贝尔加拉说道：“感谢皇家社会给予我的爱，皇家社会是我生命中永远无法割舍的一部分。皇家社会加油！”
之后，马克尔-贝尔加拉与主席阿佩里贝以及前队友们站在一起，拍摄了一张赛前合影。所有的十名球员都来自09/10皇家社会冲甲赛季时的阵容，让皇家社会球迷们不禁重温起十年前夺冠冲甲时的那份喜悦。不过，皇家社会09/10赛季的三名门将列斯戈、苏比卡莱以及布拉沃均未来到现场，空缺的这一位置由主席阿佩里贝本人填补。
一排左起：埃斯特拉达、阿兰布鲁、贝尔加拉、（贝尔加拉的女儿）、伊利亚拉门迪
二排左起：安索特吉、阿佩里贝、拉巴卡、苏鲁图萨、卡洛斯-马丁内斯、普列托、阿吉雷切
看哭了 就是这门将位置不太强。。。布拉沃闹翻了苏比卡莱太远了不说，其实想请列老板应该是能请得来的吧，只能说阿佩就是想自己过一把瘾
米克尔-冈萨雷斯谈论了自己在塞浦路斯的生活，并表达了自己对皇家社会近期出色表现的看法。
“这是我在球队的第五年了，我已经相当适应这里的环境。塞浦路斯是个好地方，我对这里的文化已经有了较深的了解，也对俱乐部非常熟悉。过去我不认为自己会踢到37岁，但现在事实是我仍在赛场上奔跑。去年我的出场时间较过去几年少了一些，但赛季末还是获得了比较多的上场时间，我们将要参加欧战资格赛。俱乐部希望我留下继续踢球，我也有这样的意愿，所以最终续约完成了，我对此感到很高兴。”
“我不知道现在我踢球的心态与年轻时是否相同，但我知道自己仍有那种拼搏精神，想要上场，想要竞争，想要训练。即便上场时间不多，收钱锻炼身体也总不会是坏事。我实话说，我没有想象过自己能拥有这么长的职业生涯，倒不是说我不喜欢足球，只是我以为自己的身体不会允许。塞浦路斯的联赛比赛强度不高，不说西甲，可能和西乙都没法比，但我知道这是一个有着成长潜力的联赛，而且联赛内的竞争也是比较激烈的。”
“首先，我的家庭在这里过得很好，我的老婆孩子对这里的环境都很适应。这里有很多西班牙人，有来自吉普斯夸的，也有来自阿斯图里亚斯的，我们有着属于自己的，较好的社交环境。俱乐部这几年发展也很好，球队管理层很尊重我，也很喜欢我，这是激励我继续留队的主要因素。拉纳卡是一个不算很大的沿海城市，是塞浦路斯第三大还是第四大的城市……？我有些记不清了。这里没有首都尼科西亚那么多的娱乐活动，但是一个很适合生活的安静城市。塞浦路斯国家整体不大，打客场比赛也不至于长途奔波。我记得最长的客场一个半小时也就到了，这种节奏很适合我这种年龄的球员，我认为来到塞浦路斯踢球绝对是一个正确的选择。”
“当我来到这里的时候，球队有13名会说西班牙语的球员。球队的体育总监是安德尔-穆里略，一位前毕尔巴鄂竞技球员，他们在引援的时候一直把重心放在西班牙联赛上。今年球队的主教练是奥尔特拉，也是一位西班牙人。”
“显然，我可以听懂简单的希腊语，也能进行简短的对话，但流畅地用希腊语交流还是无法做到。更衣室有些队友使用英语，我可以用英语和他们交流。比起四年前几乎无法交流的那种情况，我现在进步很大了。”
“这里的足球是充满激情的。虽然拉纳卡的球迷不如希腊人竞技以及奥莫尼亚那样人数众多，但他们都非常热情。我们的主场非常漂亮，能够容纳8000多名观众，是符合欧战规则的。”
“塞浦路斯的太阳升得早，落得也早。所以我一般起得很早。我女儿七点半要去上学，我开车把她开到学校，然后去训练。下午一点半，我结束训练去接女儿回家吃饭，然后下午我女儿会去参加校外活动。晚上七点，我们全家一起吃晚饭。”
“当我为皇家社会效力的时候，我住在蒙德拉贡，那是我的家乡。离开皇家社会之后我加盟了萨拉戈萨，我很喜欢这座城市，那是我第一次离开家乡去外面生活。之后我想去体验一下国外的生活，于是我们来到了塞浦路斯。事实上我很享受在塞浦路斯的生活。”
“皇家社会近几年状态非常棒，他们取得了令人难以置信的成绩。球队上下为此付出了很多的努力，其中苏比埃塔的贡献是巨大的。绝大多数皇家社会一线队球员都来自苏比埃塔，对于任何来自贝阿萨因、阿特、奥尔蒂斯亚以及多诺斯提亚的孩子而言，皇家社会都有着无法取代的重要意义，他们拥有着为皇家社会拼搏的巨大动力，让儿时的梦想成真是一件非常值得骄傲的事情，而皇家社会给了他们攀登顶峰并留在这里的希望。重用青训和本地球员是皇家社会价值观中最重要的一部分，也是皇家社会能够取得成功的主要原因。”
“我还没有机会这么做。普列托退役的时候我回来了，但那时候新阿诺埃塔还没有改造完。苏鲁图萨退役的时候我也想回来，但没法回来，因为那时候是赛季还没结束，萨拉戈萨不可能放我自由行动。我看了很多新阿诺埃塔的照片和视频，感觉效果非常震撼。当我有机会的时候，我绝对会去现场看球的，相信那一定是一种与过去截然不同的观赛体验。”
“毕竟已经过去12年了。我也没想到自己37岁的时候还会在远离家乡的地方为足球事业而拼搏。格列兹曼当年还很年轻，所以现在还在踢球也很正常。像当年的拉巴卡、安索特吉，现在都已经是一线队助教了。”
“现在是信息时代，当你想念父母、祖父母的时候，打个视频电话就能和他们面对面交流，这会让你感觉自己和家乡距离不远。如果是20年前，思乡病可能会折磨很多背井离乡的人，但现在其实还好了。”
中新网上海7月17日电 (记者 陈静)艾特玛托夫是吉尔吉斯斯坦著名作家。2018年是艾特玛托夫诞辰90周年，也是他逝世10周年。
17日，艾特玛托夫作品在中国的译介传播——“一带一路”视域下的民族文学暨《一日长于百年》新书研讨会召开。记者当日获悉，华东师范大学出版社又出版了艾特玛托夫的第一部长篇小说《一日长于百年》。
据悉，艾特玛托夫的小说创作视野开阔，取材广泛，洋溢着浓郁的生活气息和浪漫诗意，尤以鲜明的民族色彩而广受赞誉，对中国当代著名作家路遥、迟子建、秦文君等亦有深刻影响。他的作品已经被翻译成几十种文字，在世界各地拥有大量读者。
据介绍， 此次研讨会由华东师范大学出版社、华东师范大学俄罗斯研究中心、吉尔吉斯共和国驻华大使馆联合主办。吉尔吉斯共和国驻华大使馆公使衔参赞阿达诺夫·拉何曼，吉尔吉斯共和国驻华大使馆商务处处长别列纳力耶娃·阿路娜，华东师范大学副校长李志斌，华东师范大学出版社董事长、社长王焰等出席会议。
10余名来自复旦大学、华东师范大学、上海外国语大学等的专家学者受邀，共同探讨吉尔吉斯斯坦著名作家艾特玛托夫的文学贡献以及在“一带一路”视域下研究民族文学的新方法和新思路。10多位来自上海合作组织成员国和观察员国大学生暑期学校的学生代表们也应邀参加了此次研讨会。
李志斌表示，吉尔吉斯斯坦是上海合作组织的重要成员国。华东师范大学与上海合作组织渊源颇深。近10年来，华东师范大学一直与上海合作组织保持密切的合作，并且取得了多项重要的成果。
吉尔吉斯共和国驻华大使馆公使衔参赞阿达诺夫·拉何曼表示，艾特玛托夫是吉尔吉斯斯坦的文化象征，他的文学作品深刻影响了本国人民，同时也让全世界的读者领略到吉尔吉斯斯坦的风土人情和精神传统。他认为，艾特玛托夫是衔接吉尔吉斯斯坦与世界各国的文学桥梁。
吉尔吉斯共和国驻华大使馆公使衔参赞阿达诺夫·拉何曼，华东师范大学副校长李志斌，华东师范大学出版社董事长、社长王焰，华东师范大学俄罗斯研究中心副主任贝文力分别向上海合作组织成员国和观察员国大学生暑期学校的学生代表们赠送《一日长于百年》中文版图书。
研讨会上，上海社会科学院俄罗斯研究中心主任潘大渭、华东师范大学外国文学与比较文学研究所所长陈建华、上海外国语大学俄罗斯研究中心副主任杨波、华东师范大学俄罗斯研究中心副主任贝文力分别做主题发言。 与会学者分别从各自的研究领域出发，畅谈艾特玛托夫的生平和创作以及新时期、新背景下研究艾特玛托夫作品的意义。(完)
北京时间9月1日上午6点(西班牙当地时间1日0点)，西甲夏季转会窗口正式关闭，作为上赛季西甲联赛的卫冕冠军，巴萨的阵容在这个夏天进行了很大的变动，有13人离队的同时，巴萨还在转会市场上豪掷1.2亿欧元之多，买进了6名强援，巴萨也是这个转会窗口花钱最多的西甲球队。
而相反的是，一往在转会市场上大手大脚的欧冠卫冕冠军皇马在这个夏天显得颇为安静，除了花费3000万欧元将莫拉塔从尤文回购之外，没有在转会市场上再花一分钱。再加上没有多少人离队，皇马的阵容变化不大。
在其他俱乐部方面，马竞引进了盖坦、加梅罗等强援，引援也花了8000多万欧元，前比利亚雷亚尔中卫拜利成为这个转会窗口西甲转会费最高的球员，他以3800万欧元的价格转会去了曼联。
安德烈-戈麦斯(3500万，瓦伦西亚)、帕科(3000万，瓦伦西亚)、乌姆蒂蒂(2500万，里昂)、迪涅(1200万，巴黎圣日耳曼)、西莱森(1300万，阿姆斯特丹)丹尼斯-苏亚雷斯(325万，比利亚雷亚尔)、桑佩尔(升级、巴塞罗那B队)、亚历山大-宋(租借到期，西汉姆联队)、哈利洛维奇(租借到期，希洪竞技)、蒙托亚(租借到期，皇家贝蒂斯)、特略(租借到期，佛罗伦萨)
布拉沃(1800万，曼城)、巴尔特拉(800万，多特蒙德)、哈利洛维奇(500万，汉堡)，阿德里亚诺(60万，贝西克塔斯)、亚历山大-宋(自由转会，喀山红钻)、桑德罗(自由转会、马拉加)、阿尔维斯(自由转会，尤文图斯)、蒙托亚(自由转会、瓦伦西亚)、维尔马伦(租借，罗马)、特略(租借，佛罗伦萨)、穆尼尔(租借，瓦伦西亚)、桑佩尔(租借，格拉纳达)、道格拉斯(租借，希洪竞技)
莫拉塔(3000万，尤文图斯)、马里亚诺-迪亚兹(升级，卡斯蒂亚)、马约拉尔(升级，卡斯蒂亚)，卢卡斯-席尔瓦(租借到期，马赛)、阿尔瓦罗(租借到期，赫塔菲)、赫苏斯-巴利耶霍(租借到期，萨拉戈萨)、科恩特朗(租借到期，摩纳哥)、迭戈-略伦特(租借到期，巴列卡诺)、阿森西奥(租借到期，西班牙人)、切里舍夫(租借到期，瓦伦西亚)、布尔吉(租借到期、西班牙人)、马斯卡雷尔(租借到期、希洪竞技)
赫塞(2500万，巴黎圣日耳曼)、切里舍夫(700万，比利亚雷亚尔)、阿尔瓦罗(150万，瓦伦西亚)、马斯卡雷尔(100万，法兰克福)、马约拉尔(租借，沃尔夫斯堡)、赫苏斯-巴利耶霍(租借、法兰克福)、马科斯-略伦特(租借，拉科鲁尼亚)、布尔吉(租借、希洪竞技)、迭戈-略伦特(租借、马拉加)、阿韦洛亚(自由转会，西汉姆联队)
加梅罗(3200万，塞维利亚)、盖坦(2500万，本菲卡)、福萨里科(1600万，萨索洛)、迪奥戈-若塔(720万，费雷拉)、阿塞尔-维尔纳(80万，拉法埃拉)、安德烈-莫雷拉(租借到期，贝莱嫩斯)、吉拉沃吉(租借到期，沃尔夫斯堡)、巴普蒂斯唐(租借到期，比利亚雷亚尔)、哈维尔-曼基洛(租借到期，马赛)、切尔奇(租借到期，热那亚)、西尔维奥(租借到期，本菲卡)，博诺(租借到期，萨拉戈萨)、贝纳德-门萨(租借到期，赫塔菲)、桑托斯-巴勃罗(租借到期，卡利竞技)、维拉斯凯兹(租借到期，赫塔菲)、巴斯顿(租借到期、埃瓦尔)
巴斯顿(1800万，斯旺西)、巴普蒂斯唐(350万，西班牙人)、吉拉沃吉(300万，沃尔夫斯堡)、比埃托(租借，塞维利亚)、克兰维特(租借，塞维利亚)、西尔维奥(自由转会，狼队)、赫苏斯-戈麦斯(自由转会，纽卡斯尔)、哈维尔-曼基洛(租借，桑德兰)、埃米利亚诺-维拉斯凯兹(租借，布拉加)沃纳(博卡青年)、奥利弗-托雷斯(租借、波尔图)、伯雷(租借，比利亚雷亚尔)、若塔(租借，波尔图)
恩里克-萨沃里特(升级，B队)、奥特内切(租借到期，特内里费)、阿利沙巴拉加(，租借到期，巴拉多利德)、吉列尔莫(莱内加斯)、索拉(租借到期，中日德兰)、波斯廷加(租借到期，莱内加斯)、埃里克-马龙(租借到期、萨拉戈萨)
伊拜-戈麦斯(自由转会，拉科鲁尼亚)、博尔哈-维格拉(自由转会，希洪竞技)、吉列尔莫(自由转会，埃尔切)、波斯廷加(自由转会，莱内加斯)、埃里克-马龙(自由转会，萨拉戈萨)、乌奈-洛佩斯(租借，拉内加斯)
罗伯托-索里亚诺(1410万，桑普多利亚)、尼科拉-桑索内(1300万，萨索洛)、阿尔弗雷德-恩迪亚耶(800万，皇家贝蒂斯)、埃斯皮诺萨(720万，乌拉坎)、切里舍夫(700万，皇家马德里)、阿尔瓦罗(720万，西班牙人)帕托(300万，科林蒂安)、赫塞-安吉(租借，波尔图)、桑托斯-伯雷(租借，马德里竞技)、哈维尔-埃斯皮诺萨(租借到期，埃尔切)、潘蒂奇(租借到期，埃瓦尔)、莫-戈麦斯(租借到期，赫塔菲)
埃里克-拜利(3800万，曼联)、萨姆-加西亚(500万，喀山红宝石)、丹尼斯-苏亚雷斯(325万，巴塞罗那)、托马斯-皮纳(300万，布鲁日)、阿德里安-马林(租借、莱内加斯)、埃斯皮诺萨(自由转会，莱万特)、梅-戈麦斯(自由转会，希洪竞技)、塞尔吉奥-马科斯(自由转会，巴拉多利德)、巴普蒂斯陶(租借到期，马竞)
安东尼奥-萨纳布里亚(750万，罗马)、曼迪(400万，兰斯)、费利佩-古铁雷斯(350万，特温特)、乔纳斯-马丁(300万，蒙彼利埃)、里扎-杜尔米西(200万，布隆德比)、达尔科-布拉沙纳茨(150万，贝尔格莱德游击)、佐祖利亚(自由转会，迪尼普)、曼努-埃雷拉(自由转会，萨拉戈萨)、纳胡埃尔(租借，比利亚雷亚尔)、阿莱格里亚(租借到期，努曼西亚)、赫塞-安东尼奥(租借到期，埃尔切)、阿莱克斯-马丁内斯(租借到期，埃尔切)、雷内拉(租借到期，巴拉多利德)、丹尼-帕切科(拉科鲁尼亚)、洛伦佐-雷耶斯(租借到期-阿尔梅里亚)
阿尔弗雷德-恩迪亚耶(800万，比利亚雷亚尔)、弗郎西斯科-莫里内罗(自由转会，赫塔菲)、赫塞-安东尼奥(自由转会，科尔多瓦)、哈维-托雷斯(自由转会，希洪竞技)、雷内拉(自由转会，巴拉多利德)、乔治-莫利纳(自由转会，赫塔菲)、巴里安-罗德里格斯(自由转会，埃弗顿)、韦斯特曼(自由转会，阿贾克斯)、阿尔瓦罗-瓦蒂略(自由转会，韦斯卡)、丹尼-帕切科(租借-赫塔菲)、蒙托亚(租借到期，巴塞罗那)、
弗兰科-巴斯克斯(1500万，帕勒莫)、科雷亚(1300万，桑普多利亚)、甘索(950万，圣保罗)、本-耶德尔(900万，图卢兹)、清武弘嗣(650万，汉诺威96)、比埃托(租借，马德里竞技)、加布里埃尔-梅卡尔多(河床)、克兰维特(租借费，马德里竞技)、巴勃罗-萨拉比亚(赫塔菲)、西里古(租借，巴黎圣日耳曼)、因莫比莱(租借到期，都灵)
格里高兹-克里乔维亚克(3360万，巴黎圣日耳曼)、加梅罗(3200万，马德里竞技)、因莫比莱(850万，拉齐奥)、费尔南多-略伦特(590万，斯旺西)、科克(400万，沙尔克04)、迭戈-菲格拉斯(150万，奥林匹亚科斯)、卢斯米(自由转会，巴拉多利德)、贝托(自由转会、葡萄牙竞技)，巴内加(自由转会，国际米兰)、安东尼奥-雷耶斯(自由转会，西班牙人)、赛巴斯提安-克里斯托弗(租借，佛罗伦萨)、费德里科-法齐奥(租借到期，热刺)、马尔科-安德雷奥利(租借到期，国际米兰)
丹尼尔-托雷斯(318万，麦德林独立)、德威尔森(租借，莱万特)，阿莱克西斯(40万，贝西克塔斯)菲达尔(自由转会，莱万特)、埃德加-门德斯(自由转会，格拉纳达)维克托-卡马(租借，莱万特)、伊拜-戈麦斯(自由转会，毕尔巴鄂竞技)、内纳德-科斯蒂西奇(自由转会，桑普多利亚)、若奥-赫尔南德斯(租借，马德里竞技)、埃斯皮诺萨(租借、比利亚雷亚尔)、鲁本-索利诺(租借，曼城)、马科斯-略伦特(租借，皇家马德里)、曼努-加西亚(租借，曼城U23)、潘蒂奇(租借，比利亚雷亚尔)
保罗-托雷斯(自由转会、巴列卡诺)、塞尔吉奥-佩莱格里(自由转会，埃尔切)、塞尔吉奥-莫拉(自由转会，穆尔西亚)、胡利(自由转会，科尔多瓦)、博尔达(自由转会、西悉尼流浪者)、吉琼(自由转会，穆尔西亚)、大卫-托雷斯(自由转会，阿尔科亚诺)、贝纳德略(自由转会，蒙特利尔)、丹尼-帕切科(租借到期，皇家贝蒂斯)
科内(120万，桑坦德竞技)、迭戈-里科(100万，萨拉戈萨)、加布里埃尔(100万，尤文图斯)、米格尔-格雷罗(自由转会，希洪竞技)、卡尔-梅贾尼(自由转会，莱万特)、波斯廷加(自由转会，毕尔巴鄂竞技)、阿德里安-马林(租借，比利亚雷亚尔)、阿尔贝托-布里诺利(租借，尤文图斯)、鲁本-佩雷兹(租借，格拉纳达)、卢西亚诺(租借，科林蒂安)、乌奈-洛佩兹(租借，毕尔巴鄂竞技)、马基斯(租借，格拉纳达)
鲁本-皮纳(自由转会，埃瓦尔)、帕科-坎德拉(自由转会，弗恩拉布拉达)、路易斯-鲁伊斯(自由转会，卡迪兹)、罗(自由转会，韦斯卡)、乔治-米拉蒙(自由转会，德波图)、索里亚诺(自由转会，韦斯卡)、皮纳(自由转会，韦斯卡)、鲁本-佩纳(自由转会，埃瓦尔)、阿斯德鲁瓦尔(租借到期，拉斯帕尔马斯)、加布里埃尔(租借到期、尤文图斯)、吉列尔莫(租借到期，毕尔巴鄂竞技)、波斯廷加(租借到期，毕尔巴鄂竞技)、加拉雷塔(租借到期、毕尔巴鄂竞技)
大卫-洛佩兹(400万，那不勒斯)、巴普蒂斯陶(350万，马竞)、罗伯托(300万，奥林匹亚科斯)何塞-胡拉多(120万，沃特福德)、哈维-弗埃戈(100万，瓦伦西亚)、皮亚蒂(租借，瓦伦西亚)、德米凯利斯(自由转会，曼城)、安东尼奥-雷耶斯(自由转会，塞维利亚)、
阿尔比拉(70万，埃瓦尔)、西拉(租借，奥伊彭)、帕雷诺 (自由转会，埃尔切)、克里奇(自由转会，奥萨苏纳)、莱略(自由转会，马洛卡)、何塞-卡尼亚斯(自由转会，塞萨洛尼基)、比佛马(自由转会，贝西克塔斯)、胡安-富恩特斯(自由转会，奥萨苏纳)、埃布拉希姆-冈萨雷斯(自由转会，美洲狮)、罗伯托-科雷拉(租借，埃尔切)、帕科-蒙塔尼斯(租借，莱万特)、琼-乔丹(租借，巴拉多利德)、莫雷拉斯(租借，努曼西亚)、阿森西奥(租借到期，皇马)
何塞-安古洛(403万，独立队)、奥摩尔-阿特兹里(75万，耶路撒冷)、桑佩尔(租借，巴塞罗那)、萨尼尔(自由转会，特鲁瓦)、蒂托(自由转会，巴列卡诺)、托拉尔(租借，阿森纳)、奥乔亚(租借，马拉加)、埃泽奎尔-庞塞(租借，罗马)、阿尔特姆-克兰维特(租借，基辅迪纳摩)、博佳(租借，切尔西)、维克特恩-昂巴(租借，切尔西)、加斯通-席尔瓦(租借，都灵)、加布里埃尔-席尔瓦(租借，克莱西奥)、安德雷斯-佩雷拉(租借，曼联)、奥耶尔(租借到期，皇家社会)、法图乌(租借到期，阿尔梅里亚)、路易斯-马丁斯(租借到期)
伊塞克-萨克塞斯(1500万，沃特福德)、鲁本-罗查纳(1000万，喀山红宝石)、孔多巴(650万，美因茨)、里卡多-科斯塔(自由转会，卢塞恩)、阿尔瓦罗加西亚(自由转会，卡迪兹)、赫苏斯-费尔南德斯(自由转会，卡迪兹)、穆萨武-金(自由转会，克莱西奥)、埃德尔-门德斯(自由转会、拉科鲁尼亚)、巴比因(自由转会，希洪竞技)、赫尔南德兹(自由转会，卡迪兹)、克托克(自由转会、穆尔西亚)弗兰-里科(租借、埃瓦尔)、安德雷斯-费尔南德斯(租借到期，波尔图)、多利亚(租借到期，马赛)、萨尔瓦-鲁兹(租借到期，瓦伦西亚)、比拉吉(租借到期，国际米兰)
纳诺(320万，特内里费)、加尔维斯(150万，不莱梅)、弗洛里-勒琼(150万，曼城)、贝贝(150万，贝贝)、阿尔比拉(70万、西班牙人)、佩雷米拉(自由转会，卢戈雷斯)、卡拉贝拉(自由转会，塔拉戈纳竞技)、鲁本-佩纳(自由转会、莱内加斯)、佩德罗-莱昂(自由转会，赫塔菲)、胡安弗兰(自由转会，维拉诺文塞)、阿梅利比亚(自由转会，毕尔巴鄂竞技B队)、艾尔格扎贝尔(自由转会、巴拉卡尔多)、埃斯考雷拉(自由转会，加瓦)、乔-费利佩(自由转会，毕尔巴鄂竞技B队)、罗德里格斯(租借，瓦伦西亚)、塞尔吉奥-加西亚(租借到期，穆尔西亚)
科克(500万，转会一览)、伊鲁埃塔(自由转会，萨拉戈萨)、萨乌尔-博扬(自由转会，美洲狮)、卡斯特拉诺(自由转会，希洪竞技)、阿鲁亚巴雷纳(合同到期)、佩雷-米拉(租借，穆尔西亚)、乔-安索特吉(自由转会，马洛卡)、伊利亚特(自由转会，萨穆迪奥)、乔-费利佩(租借，莱昂尼斯)，塞尔吉奥-加西亚(租借-塞尔吉奥-加西亚)、潘蒂奇(租借到期，比利亚雷亚尔)、巴斯通(租借到期，马德里竞技)、拉多舍维奇(租借到期，那不勒斯)
西斯托(600万，中日德兰)、赫赛-纳兰霍(100万，塔拉戈纳)、隆卡格利亚(自由转会，佛罗伦萨)、朱塞佩-罗西(租借，佛罗伦萨)、阿莱克斯-洛佩兹(租借到期，谢周三)、皮诺(租借到期，女王公园巡游者)、大卫-科斯塔斯(租借到期、马洛卡)
诺利托(1800万，曼城)，多明戈斯(自由转会，孔多巴)、皮诺(自由转会，卢戈)、德拉季奇(租借、巴拉多利德)、阿莱克斯-洛佩斯(租借，巴拉多利德)
杜耶-科普(租借费50万，卡利亚里)、阿莫雷比埃塔(30万，富勒姆)、迭戈-马里诺(20万，莱万特)、博尔哈-维格拉(自由转会，毕尔巴鄂竞技)、卡斯特拉诺(自由转会，埃瓦尔)、巴比因(自由转会，格拉纳达)、道格拉斯(租借，巴塞罗那)、哈维-托雷斯(自由转会，皇家贝蒂斯)、维克托-罗德里格斯(自由转会、埃尔切)、莫-戈麦斯(自由转会，比利亚雷亚尔)、奥斯卡-瓦雷(自由转会、萨拉戈萨)、布尔吉(租借，皇家马德里)、阿卡拉姆(租借，比利亚雷亚尔)
路易斯-埃尔南德斯(自由转会，莱斯特城)、古雷罗(自由转会，莱内加斯)、乔尼(自由转会，马拉加)、阿莱克斯-门德斯(自由转会，赫罗纳)、奥格涅-弗拉涅斯(自由转会，托木斯克)、埃斯皮诺萨(自由转会，中日德兰)、伯雷拉(自由转会，萨拉戈萨)、阿尔贝托-加西亚(自由转会，萨拉戈萨)、哈利洛维奇(租借到期，巴塞罗那)、萨纳布里亚(租借到期，罗马)、马斯卡雷尔(租借到期，皇家马德里)、伊戈尔-里基诺夫斯基(租借到期，波尔图)
福弗洛林-安东尼(400万，科尔多瓦)、劳尔-阿尔本托萨(80万，德比郡)、泰顿(50万，斯图加特)、鲁本(自由转会，莱万特)、布鲁诺-加马(自由转会，迪尼普)、胡安弗兰(自由转会，沃特福德)、埃姆雷-克拉克(自由转会，加拉塔萨雷)、费考(自由转会，埃尔切)、瓦莱(自由转会，奥维耶多)、卡莱斯-久利(租借，阿斯顿维拉)、马洛斯-莫雷诺(租借，曼城)
卢卡斯-佩雷斯(2000万，阿森纳)、路易斯-费尔南德斯(自由转会，阿尔科孔)、曼努-费尔南德斯(自由转会，萨基)、法布里西奥(自由转会，贝西克塔斯)、阿尔伯托-洛波(自由转会-塔拉戈纳)、卡尼(自由转会，萨拉戈萨)、卡多索(自由转会，唐德拉)、里埃拉(租借，奥萨苏纳)、多明戈斯(租借，马洛卡)、乔纳斯-古铁雷斯(解雇)、卡塔比亚(租借到期)
鲁利(700万，曼城)、威廉-赫塞(600万，马尔多纳多)、胡安米(500万，南安普顿)、托诺(自由转会，拉纳卡)、大卫-孔查(租借到期，努曼西亚)、芬博加松(租借到期，奥格斯堡)
乔纳斯(700万，喀山红宝石)、芬博加松(400万，奥格斯堡)、阿兰-奥亚尔顺(租借，米兰德斯)、哈瑞亚斯(租借，埃尔切)、迭戈-雷耶斯(租借到期，波尔图)、布鲁马(租借到期，加拉塔萨雷)
科克(500万，埃瓦尔)、米克尔-桑托斯(400万，河床)、科内(80万，里昂)、维拉纽瓦(30万，拉克劳拉)、米格尔-锡丰特斯(自由转会，埃尔切)、乔尼(自由转会，希洪竞技)、桑德罗(自由转会，巴塞罗那)、迭戈-略伦特(租借，皇家马德里)、库兹曼诺维奇(租借，巴塞尔)
法比奥-埃斯皮奥(自由转会，波尔图)、博卡(自由转会，锡永)、里卡多-霍塔(租借，布拉加)、提戈度乌尼(租借，维迪斯)、奥乔亚(租借，格拉纳达)、莫斯托夫(租借到期，AC米兰)、费尔南多-蒂索尼(解约)、阿特苏(租借到期，切尔西)、劳尔-阿尔本托萨(租借到期，德比郡)
纳尼(850万，费内巴切)、阿尔瓦罗(150万，皇家马德里)、蒙托亚(自由转会，巴塞罗那)、马里奥-苏亚雷斯(租借，沃特福德)、穆尼尔(租借，巴塞罗那)、伊巴内斯(租借到期，格拉纳达)、约尔-罗德里格斯(租借到期，巴列卡诺)、卡塔比亚(租借到期，拉科鲁尼亚)、罗德里戈-保罗(租借到期，阿韦亚内达竞技)、萨尔瓦-鲁兹(租借到期-格拉纳达)、卢卡斯-奥尔班(租借到期，莱万特)
穆斯塔菲(4100万，穆斯塔菲)、安德烈-戈麦斯(3500万，巴塞罗那)、帕科(3000万，巴塞罗那)、罗德里戈-保罗(300万，卡尔乔)、安东尼奥-巴拉甘(270万，中日德兰)、哈维-弗戈(100万，西班牙人)、皮亚蒂(租借，西班牙人)、费古利(自由转会，西汉姆联队)、约尔-罗德里格斯(租借，埃瓦尔)、内格雷多(租借，中日德兰)、达尼洛-巴尔博萨(租借到期，布拉加)、切里舍夫(租借到期，皇家马德里)
毛利西奥(200万，喀山红宝石)、马特奥-加西亚(40万，孔多巴)、赫德尔-洛佩斯(自由转会，弗雷利亚)、普林斯-博阿滕(自由转，博阿滕)、马尔科-费瓦贾(自由转会，喀山红宝石)、米克尔(自由转会，阿尔梅里亚)、奥拓 诺(租借到期，马洛卡)
克里斯坦-费尔南德斯(自由转会，奥维耶多)、哈维尔-加里多(自由转会，拉纳卡)、赫苏斯-瓦伦丁(自由转会-韦斯卡)、卡洛斯-古铁雷斯(自由转会，努曼西亚)、芬格雷拉(租借、蓬费拉达)、奥拓诺(卡迪兹)、安吉-洛佩斯(解约)、阿莱曼(解约)、瓦卡索(租借到期，喀山红宝石)
塞尔吉-莱昂(170万，埃尔切)、弗兰-梅里达(50万，韦斯卡)、加梅-罗梅罗(自由转会，卡尔西奥)、胡安-富恩特斯(自由转会，西班牙人)、卡洛斯-克拉克(自由转会，西班牙人)、埃曼努埃尔-里维拉(租借，纽卡斯尔联队)
米克尔-莫雷诺(375万，多特蒙德)、曼努埃尔-桑切斯(自由转会，阿尔孔科)、维拉(自由转会，韦斯卡)、尼诺(自由转会，埃尔切)、莫萨(自由转会，米兰德斯)，路易斯-马丁斯(租借到期，格拉纳达)、普克(租借到期，科佩尔)
北京时间2月13日凌晨5点，13/14赛季西班牙国王杯半决赛第2回合迎来第二场较量。在阿诺埃塔球场，巴塞罗那客场对阵皇家社会，以下是双方首发阵容。
皇家社会(4-2-3-1)：13-苏比卡莱/31-萨尔杜亚、15-安索特吉、3-迈克尔-冈萨雷斯、20-何塞-安赫尔/17-祖鲁图萨、28-加斯塔尼亚加/11-卡洛斯-贝拉、10-哈维-普列托、7-格里兹曼/8-塞菲洛维奇
巴塞罗那(4-3-3)：13-平托/22-阿尔维斯、3-皮克、14-马斯切拉诺、18-阿尔巴/6-哈维、16-布斯克茨、8-伊涅斯塔/10-梅西、4-法布雷加斯、7-佩德罗
新闻军事文化历史体育NBA视频娱谈财经世相科技汽车房产时尚健康教育母婴旅游美食星座
搜狐体育国际足球国际足球赛事国际足球新闻国际足球转会国际足球视频英超联赛英超视频英超新闻英超转会切尔西
中新网8月13日电北京时间8月13日凌晨，2014/15赛季切尔西季前热身赛在斯坦福桥球场展开，切尔西主场2比0取胜皇家社会，新援迭戈-科斯塔独中两元。
第2分钟，拉米雷斯直传，迭戈-科斯塔低射远角入网。1分钟后，伊万诺维奇突入禁区回传，拉米雷斯推射偏出立柱。第7分钟，许尔勒弧线球射门打中立柱弹回，迭戈-科斯塔补射空门入网，2-0。第19分钟，格拉内罗射门稍稍高出。第24分钟，迭戈-科斯塔射门被苏比卡拉伊得到。第34分钟，阿扎尔射门被扑出。
第61分钟，托雷斯换下迭戈-科斯塔。第73分钟，菲利佩传中，托雷斯力压2人头球攻门高出。第85分钟，托雷斯传球，奥斯卡射门偏出。第89分钟，威廉和萨拉赫传球，奥斯卡射门被苏比卡拉伊扑出。
皇家社会出场阵容(4-5-1)：13-苏比卡拉伊；15-安索特吉(12,3-米克尔-冈萨雷斯)，6-伊尼戈-马丁内斯，20-扎杜亚(59,2-卡洛斯-马丁内斯)，24-德拉贝拉(72,19-尤里)；14-鲁文-帕尔多(72,29-埃尔维亚斯)，10-普列托(72,35-阿莱恩)，25-格拉内罗(66,22-埃斯特拉达)，5-贝尔加拉(59,4-埃鲁斯通多)，16-卡纳莱斯；9-阿吉雷切(67,18-卡斯特罗)
中新网8月13日电北京时间8月13日凌晨，2014/15赛季切尔西季前热身赛在斯坦福桥球场展开，切尔西主场2比0取胜皇家社会，新援迭戈-科斯塔独中两